Govt. to allow English language in select Courts to improve Ease of Doing Business ratings

The Government will implement measures allowing the use of the English language in select Courts related to matters on international trade and commerce to streamline activities and reduce the time and cost associated with translating legal documents. The move comes in response to challenges faced by entrepreneurs in settling commercial disputes, which have contributed to Sri Lanka’s lower ranking in the Ease of Doing Business ratings.

“Currently, the translation of international trade and commerce content into the State language —Sinhala entails significant time and expense. This process has resulted in prolonged periods for resolving commercial disputes, placing entrepreneurs at a disadvantage and hindering the environment for business and investment in Sri Lanka,” the Cabinet Co-Spokesman and Minister Bandula Gunawardena said.

Speaking at the post-Cabinet media briefing yesterday he noted that the measure is taken in line with the provisions of the Constitution to expedite legal processes and enhance the ease of conducting enterprises in the country.

“By embracing the use of English language in commerce-related matters, the country aims to enhance its competitiveness and attractiveness as a destination for business and investment,” he added.

The proposal to this effect submitted by Justice, Prison Affairs and Constitutional Reforms Minister Dr. Wijeyadasa Rajapakshe was approved by the Cabinet of Ministers at its meeting on Monday.