Monday, 12 August 2013 01:18
Reuters: New signing Pierre-Emerick Aubameyang enjoyed a dream Bundesliga debut on Saturday, scoring a hat-trick to steer last year’s runners-up Borussia Dortmund to a 4-0 win at Augsburg in their first league match of the season.
The weekend was also marked by controversy as Hoffenheim were denied a Kevin Volland goal in their 2-2 draw against Nuremberg despite replays showing that the ball crossed the line before bouncing out. The incident is bound to raise the issue of goal-line technology in Germany, which the country’s soccer federation has said it will not use until at least 2015.
Gabon international Aubameyang, who joined from France’s St. Etienne for a reported 13 million euros in July, put the visitors ahead with a diving header in the 24th minute and slotted home from the left midway through the second half.
The 24-year-old completed his remarkable debut by picking up a superb Robert Lewandowski pass to round Augsburg goalkeeper Mohamed Amsif 11 minutes from time.
“That was a super start for me,” a beaming Aubameyang told reporters. “The intensity in the league here is much higher than in France. Our aim is to work hard and see what is possible in this season.”
Poland international Lewandowski, who had wanted to move to Bayern Munich but saw the transfer blocked by his club, got onto the scoresheet himself with an 86th minute penalty.
“I told my players it would be tough and there are not many teams who will win 4-0 here,” Dortmund coach Juergen Klopp told reporters. “We scored some great goals and finished off the game.”