Home / Opinion and Issues/ Let’s go trilingual, nay, quadrilingual with the national anthem!

Let’s go trilingual, nay, quadrilingual with the national anthem!


Comments / {{hitsCtrl.values.hits}} Views / Thursday, 9 January 2020 00:15


It was reported in the newspapers that the National Anthem will be sung only in Sinhala at the 72nd Independence Day celebrations to be held on 4 February at the Independence Square. This is to request that the anthem be sung in at least three languages (E/S/T).  

I personally would prefer that this be sung in four languages i.e. including Arabic (E/S/T/A). The rationale behind the proposal is that we should instead of just parroting the verses  as it is the usual practice without knowing the actual meaning conveyed in the anthem. This will be then even understood by the foreign dignitaries from other countries who will be attending this ceremony to know the content of the anthem. 

The other advantage is that it may even kindle the interest of the people to learn these languages. Singing it in three or four languages will give diversity and ensure that people of other faiths are also given due recognition and ours being a multi-religious, multi-racial and multi-ethnic country. 

Therefore, I kindly request the President to accede to the above request and I sincerely hope that the 72nd Independence Day will then be a memorable one if the above proposal can be implemented. Won’t our anthem then be more colourful, vibrant and awesome? By the way, the anthem is sung in five languages in South Africa.

Mohamed Zahran

Colombo 14


Share This Article

Facebook Twitter


DISCLAIMER:

1. All comments will be moderated by the Daily FT Web Editor.

2. Comments that are abusive, obscene, incendiary, defamatory or irrelevant will not be published.

3. We may remove hyperlinks within comments.

4. Kindly use a genuine email ID and provide your name.

5. Spamming the comments section under different user names may result in being blacklisted.

COMMENTS

Today's Columnists

Parliamentary debate on forensic audit reports: Only two constructive suggestions

Monday, 24 February 2020

A debate without substance I spent two afternoons last week in watching the live debate on the forensic audit reports by Sri Lanka’s Parliamentarians. Sadly, there were only two Parliamentarians who made constructive suggestions that should merit a


‘Stutiyi’, my dearest Sri Lankan friends

Monday, 24 February 2020

My heartstrings have been pulled every day during the past few weeks. When following closely my home-country’s all-out efforts to fight the COVID-19 epidemic, I’m always being touched by the most concrete solidarity and the most sincere friendshi


COVID-19 in China: Testing the quality of humanity

Monday, 24 February 2020

Many opinions have been penned across the world over the outbreak of the new strain of influenza. It has killed thousands of innocent Chinese according to official figures. As it came from China, no candlelight vigil has been held in major cities in


Extremes of two world economies – Communist and Capitalist

Monday, 24 February 2020

Up until now, two major economies have dominated the world – the communist economy, militarily controlled and with only state enterprises (or so it was believed outside of their military borders) and the so-called capitalist economy that commenced


Columnists More