Home / FT Lite/ H.A.I.G. Goonetileke Prize for Translation 2018 on 9 June

H.A.I.G. Goonetileke Prize for Translation 2018 on 9 June

Comments / {{hitsCtrl.values.hits}} Views / Saturday, 1 June 2019 00:00


  • Awarded by the Gratiaen Trust


The H.A.I.G. Goonetileke Prize for Translation, awarded by the Gratiaen Trust, will be announced at an event held on 9 June, Sunday at 4 p.m. at the Lotus Room, BMICH, Colombo. The awarding of the H.A.I.G. Goonetileke Prize for Translation will take place together with the awarding of the Gratiaen Prize 2018 in front of an invited audience. 

The H.A.I.G. Goonetileke Prize was established by the founder of the Gratiaen Trust, Michael Ondaatje to encourage literary translations from Sinhala and Tamil into English. The prize reflects Ondaatje’s vision for the importance of cross-cultural literary enrichment, and for making the best of Sinhala and Tamil language writing available to a wider audience in English. The prize is awarded bi-annually and is worth Rs. 200,000. There were 11 entries for the prize this year including translations from Sinhala and Tamil poetry, and Sinhala novels and short stories.

The judges for the H.A.I. Goonetileke Prize 2018 are Prof. Sumathy Sivamohan (Chair), a well-known creative writer, film maker and professor in English at the Department of English, University of Peradeniya; Prof. Saumya Liyanage, a renowned theatre and film actor and professor at the University of Visual and Performing Arts; Charulatha Thewarathanthri, a past Gratiaen Prize winner and the recipient of the State Literary Award and the Godage National Book award; and Esther Surenthiraraj, a sociolinguist and lecturer at the Department of English, University of Colombo. The H.A.I.G. Goonetileke Prize and Gratiaen Prize awards event is sponsored by the Sarasavi Bookshop Ltd.

Share This Article

Facebook Twitter


1. All comments will be moderated by the Daily FT Web Editor.

2. Comments that are abusive, obscene, incendiary, defamatory or irrelevant will not be published.

3. We may remove hyperlinks within comments.

4. Kindly use a genuine email ID and provide your name.

5. Spamming the comments section under different user names may result in being blacklisted.


Today's Columnists

Why are Sri Lankan passports so bad?

Wednesday, 24 July 2019

My children have two different passports, making them a sort of case study in the stupidity and ultimate cruelty of passports. My daughter has a white passport, so no visas required. My son has a brown passport and he has to prove that he’s not try

Concept of Free Zones and their economic importance

Wednesday, 24 July 2019

With the growth of cross broader international trade, economic liberalisation and relocation of manufacturing facilities to economical location in search of competitive advantages, the concept of Free Zones was born. Free Zones include varieties of F

Howard at the PIM

Wednesday, 24 July 2019

A number of very important people called to thank me for inviting them to the very popular presentation by Dr. Howard Nicholas. It was held on 18 July at the Postgraduate Institute of Management (PIM) auditorium. The title of the presentation was ‘

“Sri Lanka’s future lies in producing exportable manufactured goods”: Dr. Howard Nicholas

Monday, 22 July 2019

Drawing lessons from Vietnam’s experiences The Sri Lanka-born economist attached to The Hague based Institute of Social Studies – Dr. Howard Nicholas – addressing a packed audience consisting of the alumni of the Postgraduate Institute of Manag

Columnists More