Home / News/ Singing of National Anthem in Tamil; SC re-fixed petition for 1 September

Singing of National Anthem in Tamil; SC re-fixed petition for 1 September

Comments / {{hitsCtrl.values.hits}} Views / Tuesday, 5 July 2016 00:20


By S.S. Selvanayagam

The Supreme Court yesterday (4) re-fixed for support on 1 September for granting of leave to proceed with the petition challenging the singing of the National Anthem in Tamil.

The Bench comprising Chief Justice K. Sripavan and Justice Eva Wanasundera took note that the Bench was not properly constituted and the matter is for constitutional interpretation and re-fixed for support.

Petitioners V.S. Sudath Perera, Pradeep Asiri Soysa and G.A.D. Premarathna cited President Maithripala Sirisena and the Attorney General as Respondents.

Petitioners state they became aware that the National Anthem was sung in Tamil language at the Independence Day official celebration on 4 February this year.

They state the issue as to whether the National Anthem should be sung only in Sinhala language and/or in the Sinhala words contained in the 3rd Schedule to the Constitution arose in view of the fact that the National Anthem was sung in the Tamil language.

They claim that the said song in Tamil is a gross violation of Article 7 of the Constitution and the singing of the National Anthem in Tamil language is arbitrary and capricious and cross violation of the equality principle and violation of their right as well as other citizens.

They lament that the commencing of the words of the National Anthem was “Namo Namo Matha” which was substituted with the words “Sri Lanka Matha”.

Meanwhile two intervenient petitions have been filed by Ven. Gonagala Gnanaloka Thero of Anuradhapura Sri Sugathamaha Viharaya and the Centre for Policy Alternatives challenging the rights petition.

They maintain that the Constitution does not stipulate that the National Anthem can only be sung in the Sinhala language and state that Article 18 and 19 of the Constitution clearly and unambiguously provides that Sinhala and Tamil shall be the Official and National Languages of Sri Lanka.

They state the translation of the text to English can be provided as “the National Anthem of the Republic of Sri Lanka shall be ‘Sri Lanka Thaaye’, the words and music of which are set out in the 3rd Schedule”.

They claim the words and music of the National Anthem in the Tamil language is constitutionally recognised by Article 7 read with the 3rd Schedule of the Tamil version of the Constitution.

They contend that the Constitution does not provide for the Sinhala language to supersede the Tamil language, in fact the Constitutional provisions recognise the parity of status of the Sinhala and Tamil language.

They sum up that there is no inconsistency between the Constitution and the decision to sing national anthem in Tamil.

Manohara de Silva PC appeared for the Petitioners. Instructed by Moahan Balendra, Viran Corea appeared for Intervenient CPA and Suren Fernando and Pulasthi Hewamanna appeared for the Intervenient Ven. Gonagala Gnanaloka Thero. Deputy Solicitor General Viraj Dayaratne appeared for the Attorney General.

Share This Article

Facebook Twitter


1. All comments will be moderated by the Daily FT Web Editor.

2. Comments that are abusive, obscene, incendiary, defamatory or irrelevant will not be published.

3. We may remove hyperlinks within comments.

4. Kindly use a genuine email ID and provide your name.

5. Spamming the comments section under different user names may result in being blacklisted.


Today's Columnists

Our Cricket Board simply cannot deliver – why not they all quit honourably?

Tuesday, 18 June 2019

“It is necessary, therefore, for the Government to pay serious attention to the doings of Sri Lanka Cricket [board] and take immediate action to lift their game for the progress of our glorious game.” Question for Sri Lanka Cricket (board) Sri La

Yesterday Tamils, today Muslims and tomorrow who?

Tuesday, 18 June 2019

From the time of S.W.R.D. Bandaranaike’s election victory in 1956, one and only one issue had dominated political party campaigns in this country; and that was communalism. The Tamil community was the main focus of these campaigns for over 50 years

Those who go by social proof are easy prey to crafty schemers

Monday, 17 June 2019

Going after social proof Swiss writer and novelist, Rolf Dobelli, in one of the essays in his 2013 book ‘The Art of Thinking Clearly’, has given a fine warning to his readers. He has warned against going by ‘social proof’ or ‘majority view

Poson ponderings on positional power: ‘Authority vested’ vs. ‘authority wasted’

Monday, 17 June 2019

We witnessed a serene Poson Poya, in a far more improved security setting in Sri Lanka. Whilst the Sri Lankan life slowly returning to normal, political fronts do not appear to show the same. Has the political power become the people ‘pava’ (sin)

Columnists More